The 8th Edition of the Cultural Mediation Forum addresses the theme of cultural mediation in the context of major contemporary art events.

Major artistic events - biennials, triennials, art festivals, or large exhibitions - play a strategic role both in opening public access to culture, in sustaining the vitality of artistic ecosystems, and even that of the territories that host them.

Continue reading

Often built around themes of major relevance to the present, these events propose, with each edition, a coherent vision guided by curatorial research; they carry a long-term public mission connected to solid institutions or organizations; and they bring together diverse artists from different cultural and geographical contexts. Their works and practices are often more experimental or more politically engaged than those present in the programs of commercial galleries or art fairs. Naturally, major events are the ones that boldly experiment in the field of cultural mediation as well, being among the contexts that not only integrate but give a central place to developing programs dedicated to engaging diverse audiences.

What have been the recurring themes of major contemporary art events in recent years? From the perspective of cultural mediation, what does the involvement of artists from different economic, social, cultural, and geographic spaces entail? And to what extent do these events genuinely influence public awareness of the social issues they raise? In what way has the role of the mediator, alongside that of the curator, grown in importance within the cultural ecosystem during these events?

The broad impact of major artistic events rests not only on the choice of themes addressed but also on the relationship they build with the public. Such events generally offer access to exhibitions and related programs, develop public art projects, and invest consistently in robust cultural mediation programs. Artist residencies, educational programs, and training initiatives frequently develop around them, reflecting a long-term perspective on artistic and community development.

How are these events' resources distributed among activities dedicated to the public, support for artistic production, and investment in educating and training future art professionals? Is there a responsibility on the part of organizers to contribute to the vitality of the local cultural ecosystem and to familiarizing the public with contemporary art?

The attempt to capture, through contemporary art, the pulse of the art world and of society today brings specific challenges to the relationship with the public. Between what is represented and what is signified, there is not always a direct relationship that is easily accessible to a broad public. The complexity of contemporary art makes guidance through cultural mediation necessary. Beyond providing points of reference related to context or to the meanings proposed by the artist or curatorial discourses, mediation encourages the development of a personal interpretation of the artistic experience. Contemporary art grants the public the role of co-creator, being, by its very nature, open to participation and interpretation. Without support, however, the encounter with the work can be missed—not because there is no identified "correct meaning," but because a personal key to access and resonance is lacking.

How have some organizers of major contemporary art events responded to these challenges? And what can museums, cultural centers, educators, and independent cultural mediators learn from these practices?

Moreover, the role of the cultural mediator is often associated with a valuable competency for future artists and curators, with many major biennials inviting emerging artists, curators, or art students into these roles. The ability to communicate about art and to encourage the public's autonomy in formulating their own interpretations contributes to building a more direct and open relationship between artists, curators, and viewers.

What competencies do artists who also take on the role of cultural mediator develop, and how does this influence their artistic practice? What impact does the direct relationship between the artist-mediator and the public have on the experience of encountering art?

Within the Forum, we will explore practical and theoretical perspectives that can offer answers to these questions, through the ideas, experiences, and examples of good practice presented by cultural mediators, curators, artists, and art historians.

13–14 November 2026

Cultural Mediation Forum – Programme

Youth Pavilion · Railworkers Park, Cluj-Napoca

Friday, 13 November
14:30–15:00 Registration and welcome
15:00–15:30
Opening of the Cultural Mediation Forumwith Corina Bucea & Raluca Iacob
15:30–16:30
Who speaks to the public about the world, and how?Dan Perjovschi and Yana KlichukKeynote

How does contemporary art relate to the social issues of the present day?

We discuss artistic, curatorial and institutional discourses that address political, economic and social themes, which capture the public’s attention and offer ways of engaging with art beyond mere aesthetic contemplation. The role of mediation within major contemporary art events is essential not only for conveying messages to the public, but above all for stimulating dialogue and public participation in direct relation to the proposed themes.

How do cultural mediation and the institutional contexts in which it takes place enable social themes to become a subject of dialogue with the public, rather than merely a message conveyed to them?

16:30–17:00
From “difficultator” to artist-mediator: the profile of the cultural mediatorAlexia ManzanoKeynote

Who is the mediator of a contemporary art event: the cultural mediator who offers workshops and exhibition tours, the one who puts forward the curatorial discourse, or a voice with its own artistic practice and its own questions? What skills does mediation require, how does the direct relationship with the public change the way the exhibition and the works are conceived, and how has the mediator’s role grown within the ecosystem of major events? We will discuss how artistic practice, curating and mediation connect with one another, in a flow through which meaning travels from the artist to the public and back again.

What skills do artists develop when they also take on the role of cultural mediator, and how does this influence their artistic practice?

What impact does the direct relationship between the artist-mediator and the public have on the experience of encountering art?

In what ways has the role of the mediator, alongside that of the curator, grown in importance within the cultural ecosystem of these events?

17:00–17:30 Break
17:30–19:00
How do you speak to the public about the world? Art and social awarenessDan Perjovschi, Yana Klichuk and Alexia Manzano · Moderators: Corina Bucea and Raluca IacobDebate

Taking on the perspectives from the previous sessions, we invite the speakers to respond to questions that bring together the theme of the mediator’s diverse profiles and that of awareness-raising understood as a dialogue with the public, rather than merely a discourse addressed to it.

What kind of relationship is most likely to make art leave a mark on people? Is it always good to make the message of art easier to understand? How can a challenging proposal have a more lasting impact than a short, powerful message that is easily understood and agreed upon?

19:00–20:00 Networking dinner & socialising
Saturday, 14 November
09:30–10:00 Registration & coffee
10:00–12:00
Workshop for the community of practiceCamille LemilleWorkshop

Who manages public engagement at major cultural events? Drawing inspiration from artist Camille Lemille’s project, Biennale’s Invisible Workers, which brings to light the stories of the invisible workers behind a biennial, this workshop invites the community of practice of cultural mediators to ask themselves the same questions about their own context. We will discuss with the guests and speakers at the Forum the role of the cultural mediator at a major event or within their own institutions, organisations and venues.

12:00–12:30 Coffee break
12:30–14:00
What remains: education and the local cultural ecosystemMiha Tilincă, Oana Giurgiu and Mihai Toth · Moderator: Anamaria TomiucPanel / discussion

A contemporary art event ends on a set date, with the last day of the exhibition or a special event, but the cultural mediation programmes that accompany it have long-term stakes: the way the public learns to relate to contemporary art beyond the event that proposed the encounter, and the way artists and cultural operators meet the public and one another.

Do the organisers of a major event have a responsibility towards the vitality of the local cultural ecosystem, or do their stakes end once the project is finished?

Is there a responsibility to contribute to the vitality of the local cultural ecosystem and to the public’s familiarity with contemporary art? If so, how is this responsibility taken on and by whom?

14:00–15:00 Lunch break
15:00–15:45
Who mediates the context? Artists from different worlds at major art eventsLucia SchreyerKeynote

What does cultural mediation mean in practice when you bring together artists and curatorial proposals from entirely different economic, social and political spaces? The session starts from this question, essential for any art event with an international vocation: how can a local or national context of artistic practice or creation be translated for a global audience without being simplified, exoticised or emptied of meaning?

How is cultural mediation carried out in these contexts, and what tools does the field use to make visible the diversity of positions and the power dynamics that such events stage?

From a cultural mediation perspective, what does it take to involve artists from different economic, social, cultural and political backgrounds?

15:45–16:30
Keys to understanding, ways of approaching contemporary artLarisa OanceaKeynote

A work of contemporary art rarely explains itself. Beyond providing reference points about context, the meanings proposed by the artist or the curatorial discourse, mediation encourages the development of a personal interpretation of the artistic experience. Contemporary art grants the public an active role, as it is by its very nature open to participation and interpretation. Without support, however, the encounter with the work can be missed, because the public lacks a personal entry point in the interpretation.

How do you prepare the public to encounter an exhibition with sensitive content without anticipating or limiting their experience? How do you strike a balance between offering context and leaving room for personal interpretation? How have major contemporary art events responded to this challenge?

16:30–17:00
Camille Lemille: Biennale’s Invisible WorkersCamille LemilleLecture-performance · Presentation

Ticket inspectors paid €3.80 an hour. Cultural mediators paid a pittance. Security guards paid less than €800 a month for six days a week, eight hours a day, with no lunch break… You’re about to meet the invisible workers of the Biennale.

Biennale Invisible Workers is a book to perform: a pile of unbound sheets read aloud, scattering the anonymous words of the invisible workers of the Venice Biennale across the space.

Hundreds of people work at the Biennale: security guards, ticket inspectors, cleaners, mediators, guides, and more. Very few are hired directly by the Venice Biennale.

When invisible workers meet, the same questions come up: What are our working conditions? Who employs us? How much, or how little, are they paid? These questions are the main topic of conversation among the invisible workers of the Biennale.

17:00–17:30 Coffee break
17:30–19:00
What does cultural mediation affirm?Larisa Oancea, Laura Borotea and Gabriel Boldiș (Minitremu) · Moderators: Corina Bucea and Raluca IacobDebate · Closing session

Throughout the Forum, we have discussed mediation as a tool for access, for translating contexts and for raising social awareness. The closing session starts from a more direct question: beyond its role as a bridge between the work and the public, what does mediation itself affirm? Is it a neutral act of facilitation, or a cultural, educational and even political stance, with its own values, choices and limits?

We invite speakers and participants to discuss what mediation implicitly pleads for, when it guides the encounter with art – from its relationship with the public, curators and artists to its relationship with the institutions that support it – and what it should affirm through its own actions.

What principles and statements do mediators make when they choose how, to whom and what they communicate?

Can mediation be an autonomous practice with its own discourse, or does it remain dependent on curatorial or institutional discourse?

What should cultural mediation affirm?

19:00–20:00 Networking dinner & socialising

Speakers

Organisers

Cui ne adresăm?

mediatorilor culturali muzeografilor și pedagogilor muzeali
organizatorilor de evenimente
profesioniștilor care lucrează
cu publicul
educatorilor culturali
Curatorilor, artiștilor, managerilor culturali

Cultural programme co-funded by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN).

The project does not necessarily reflect the position of the Administration of the National Cultural Fund.

AFCN is not responsible for the content of the project or for how the project results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

Project carried out with the support of Cluj-Napoca City Hall and Local Council.

Deschiderea Forumului Medierii Culturale


Definire

12 - 14 Noiembrie 2026
15.00-17.00
Facebook live
Cuvintele dau sens realității, iar cititorii și scriitori mediază continuu între lumea interioară și cea exterioară. Prin cărțile pe care le împărțim și prin obiceiurile de lectură pe care le împărtășim, construim și deconstruim un imaginar colectiv, care pune bazele comunității. Noile creații, care implică micii cititori de la identificarea temei la scriere și apoi întâlniri cu autorii, dar și acele muzee care își asumă rolul de mediatori culturali și interculturali despre scriitori și literatură, inspiră noi practici de democratizare și promovare a culturii scrise și a lecturii.

Cadre

sâmbătă, 11 octombrie 2025
10.00-12.00
Bibliotecile reprezintă cea mai numeroasă și accesibilă infrastructură culturală în România, iar rolul acestei instituții a evoluat accelerat în ultimii 35 de ani, prin multe proiecte, programe și eforturi la firul ierbii. Munca bibliotecarilor acoperă roluri foarte diverse, în funcție de personalitatea locului, dar unul dintre rolurile care au primit o recunoaștere aproape unanimă în ultimii ani este cel de a contribui la crearea și consolidarea unor comunități în jurul unui serviciu public democratic și incluziv.

Resurse

sâmbătă, 11 octombrie 2025
13.00-15.00
Facebook live
Care sunt resursele necesare acțiunii de promovare a lecturii și literaturii? Dar pentru activarea rolului bibliotecilor de construcție de comunități în jurul culturii scrise? Punem lumină pe câteva formate de interpretare colectivă și creativă a literaturii, recomandări pentru construcția și amenajarea de biblioteci, propuneri de formare de competențe pentru a dezvolta competența literației și discursuri muzeale atractive despre scriitori și literatură.

Competențe

sâmbătă, 11 octombrie 2025
15.00-17.30
Competențele necesare pentru a promova rolul lecturii, al scrierii creative și al bibliotecilor în mediul rural nu sunt evidente și, din acest motiv, nu sunt adesea valorizate de către cei care iau măsuri de politică publică. Se pot întâlni competențele celor care mișcă educația și cultura la firul ierbii, cu responsabilitatea de a înțelege și de a lua măsuri potrivite, a celor cu putere de decizie la nivel societal?

Resurse

Ce practici bune ne ghidează să ne apropiem de lumea înconjurătoare?
miercuri, 30 octombrie 2024
14.00-16.00
Învățăm atunci când gândim și procesăm emoții, dar poarta poate fi prin sunet, prin atingere sau prin gust, nu doar prin văz și auz. Natura ne învață că flexibilitatea și căutarea constantă de resurse sunt chei pentru supraviețuire și dezvoltare, iar pentru artă, medierea culturală este o formă de explorare de noi sensuri și o altfel de învățare.

Competențe

Ce știu și ce nu știu cei care mediază natura dinspre știință sau artă?
miercuri, 30 octombrie 2024
16.30-18.30
Cei care am fost buni la biologie la școală ținem minte adesea multe denumiri ciudate și procese prin care lumea vie ne-a uimit și ne-a fascinat. Lumea artei impresionează și ea adesea, prin felul în care sunt conceptualizate curente și tendințe, cum sunt recunoscute unele lucrări și unii artiști drept valoroși.

Atelier

susținut de Asociația REPER21

Apreciere și reciprocitate: cum pot relațiile și comunitatea defini starea de bine?
marți, 29 octombrie 2024
10:00-12:00
Atelierul oferă mediatorilor culturali ocazia să își dezvolte o perspectivă nouă asupra conceptului de bunăstare, născut din matricea culturală occidentală și difuzat astăzi la scară globală. Participanții vor fi puși în situația să perceapă, analizeze, renegocieze valorile și principiile bunăstării noastre, occidentale, adoptând un punct de vedere exterior – cel al „Buen Vivir-ului”, concept care a luat naștere din matricea culturală a comunităților precolumbiene și s-a difuzat în societățile naționale ale Americii Latine.
Înscrierile pentru acest atelier sunt închise.

Atelier & tur ghidat

susținut de Marius Mornea

LOC - Parcul Central
miercuri, 30 octombrie 2024
10:00-12:30
Parcul Central, Cluj
Parcul Central constituie cel de-al doilea capitol al aplicației de realitate augmentată LOC. Cu ajutorul ei, vizitatorii parcului se pot imersa într-o serie de instalații interactive care explorează elemente mai puțin cunoscute ale biodiversității acestui loc atât de îndrăgit și popular. Vom experimenta LOC în cadrul unui tur ghidat și al unei experiențe interactive cu Marius Mornea, membru al echipei care a dezvoltat platforma. Sesiunea va explora modul în care suntem conectați în lume și ne va ghida într-o discuție despre legăturile noastre cu natura.
Înscrierile pentru acest atelier sunt închise.
Speakeri

În curând, vom dezvălui întreaga lista a speakerilor invitați la Forumul Medierii Culturale 2025: scriitori, muzeografi, specialiști din biblioteconomie, lucrători culturali etc.

Co-curatoare: Corina Bucea și Raluca Iacob
Coordonatoare: Andreea Mercea

Corina Bucea

manager cultural

Raluca Iacob

manager cultural

Alex Moldovan

scriitor

Claudia Șerbănuță

cercetătoare

Raluca Selejan

La Două Bufnițe

Irina Bălan

manager cultural

Iulia Iordan

educator muzeal

Carmen Tiderle

scriitoare

Victor Miron

Cărțile pe Față

Solène Brunet

Bonjour Bébé

Sorina Stanca

bibliotecar

Petronela Bordeianu

Biblioteca Prichindeilor

Mihai Lupu

EduCaB

Steli Grigore

EduCaB

Maria Gheorghiu

Asociația OvidiuRO

Georgiana Leșu

muzeograf

Larisa Cherechianu

trainer

Lavinia Sicoe

@laviniareads_29

Teodora Trișcă

profesor engleză

Brandi Bates

Citim Împreună România