Programul de Artă Contemporană BT
REGULAMENT 2025-2026
- DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND ORGANIZAREA PROGRAMULUI
1.1 Programul de Artă Contemporană reprezintă un program de promovare pentru artiști din scena de artă clujeană. Programul include un fond anual de achiziții de lucrări de artă şi vizează promovarea lucrărilor achiziționate, precum și sprijinirea artiștilor implicați în program prin asistenţă de specialitate în domeniile cheie
(economic/juridic/publicitate).
1.2 Scopul principal al Programului este de a sprijini artiştii debutanţi şi emergenţi din scena de artă clujeană, prin achiziţionarea lucrărilor acestora şi expunerea lor în spaţii special amenajate în acest sens, precum şi prin oferirea de suport general cu privire la activitatea acestora.
1.3 Prezentul Program este organizat de către Banca Transilvania S.A., cu sediul în Cluj-Napoca, str. Calea Dorobantilor, nr. 30-36, Jud. Cluj, înregistrată în Registrul Comerţului sub nr. J12/4155/1993, cod de înregistrare fiscală RO 5022670. În implementarea Programului, Banca Transilvania S.A. colaborează Asociaţia Centrul Cultural Clujean, cu sediul în Cluj Napoca, Str. Fluieraşului, nr. 3, înregistrată în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor nr. 166/2010, cod de înregistrare fiscală 27626490, având contul RO11 BTRL 0130 1205 3311 69XX, în calitate de
co-organizator.
1.4 Programul se desfășoară exclusiv în acord cu dispozițiile prezentului Regulament, a Politicilor adiacente şi a legislației incidente.
1.5 Prezentul Regulament prezintă modalitatea de funcţionare şi desfășurare a Programului, detalii Organizatorice, calendarul Programului și alte informații
relevante pentru persoanele interesate de acest Program.
2. DEFINIREA TERMENILOR
2.1 Următorii termeni folosiți în prezentul document vor avea următorul înțeles (cu excepția situației în care aceștia sunt folosiți în mod vădit în alt sens):
- Program – Programul de Artă Contemporană BT, organizat de Banca Transilvania S.A. şi de către Asociaţia Centrul Cultural Clujean, în acord cu dispozițiile prezentului Regulament;
- Organizator/Organizatori – Banca Transilvania S.A., cu sediul în Cluj- Napoca, str. Calea Dorobantilor, nr. 30-36, Jud. Cluj, înmatriculată la Registrul Comertului Cluj sub nr. J12/4155/1993, cod unic de înregistrare RO 5022670 şi asociația Centrul Cultural Clujean, cu sediul în Cluj-Napoca, Str. Fluieraşului, nr. 3, înregistrată în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor, sub nr. 166/2010, cod de înregistrare fiscală nr. 27626490, având contul RO11 BTRL 0130 1205 3311 69XX, deschis la Banca Transilvania;
- Participant – denumește (pe toată durata Programului) persoana fizică, cu vârsta de peste 18 ani, care a fost declarată eligibilă ca urmare a procesului de selecție, care a creat o operă de artă ce se doreşte a fi achiziţionată şi expusă de
către Organizatori și a confirmat participarea la Program. - Comisia de curatori – reprezintă o echipă formată din trei curatori de artă, buni cunoscători ai pieţei locale de artă din Jud. Cluj care va formula propunerile privind lucrările de artă ce vor fi analizate de către Organizatorii Programului
- Platforma – denumește platforma web a Programului, disponibilă la adresa www.academiaschimbarii.ro/regulament pacbt23/ operată de către Asociație;
- Operă de artă – denumeşte orice produs de artă contemporană realizat de către persoanele vizate de prezentul Regulament;
- Regulament – denumește prezentul Regulament.
3.1 Datele Programului sunt:
- 26 noiembrie 2025 – 20 ianuarie 2026: Etapa de propunere a lucrărilor vizate de prezentul Program;
20 ianuarie 2025 – 1 februarie 2026: Etapa de selecţionare, validare și finalizare a listei lucrărilor; - 1 – 10 februarie 2026: Etapa de contractare în vederea achiziției lucrărilor selectate;
- 15 februarie – 9 aprilie 2026: Expoziție Contemporar
- din 15 aprilie 2026: instalare lucrări în spațiul Băncii Transilvania
3.2 Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica calendarul Programului, pe motive întemeiate, în scopul asigurării bunei desfășurări a Programului, după următoarea procedură:
- modificarea prezentului Regulament;
- afișarea Regulamentului în forma sa modificată în cadrul Platformei cel târziu
la data la care această modificare începe să producă efecte.
4. SELECŢIA LUCRĂRILOR ŞI DESFĂŞURAREA PROGRAMULUI
4.1. Propunere lucrări
4.1.1. În perioada 26 noiembrie 2025 – 20 ianuarie 2026, comisia de curatori va analiza scena locală de artă şi va formula propuneri referitoare la acele opere de artă propuse spre selecție în prezentul Program.
4.1.2. Comisia de curatori este formată din specialişti în domeniu, numiţi în mod direct, printr-o decizie, de către Asociație.
4.1.3. Criteriile pentru selecția operei de artă: Artiștii trebuie să îndeplinească obligatoriu primul criteriu, iar dintre celelalte trei criterii să îndeplinească cel puțin unul:
1) să aibă vârsta sub 40 ani;
2) să fie născut în Cluj-Napoca;
3) să aibă studii finalizate în Cluj-Napoca;
4) să aibă în trecut sau în prezent rezidență în Cluj-Napoca sau să fie activ în scena de artă din Cluj-Napoca.
4.1.4. Fiecare membru al comisiei de curatori va putea formula câte maxim 7 propuneri de lucrări, care vor putea fi achiziționate cu sume brute între 500 euro și 1500 euro și maxim 3 de propuneri de lucrări, care vor putea fi achiziționate cu sume brute între 1501 euro și 5000 euro.
4.1.5. Nu vor putea fi propuse lucrări de artă ale:
A) artiștilor selecționați pentru achiziție în cadrul celor două sesiuni anterioare ale Programului;
B) membrilor comisiei de curatori;
C) angajaților Organizatorilor;
D) rudele de până la gradul al II-lea ale persoanelor menţionate anterior.
4.1.6. Lucrările propuse nu vor avea conținut cu caracter morbid, obscen și/sau scene
de nuditate, subiecte/scene/imagini cu trimiteri politice și/sau care ar putea leza libertatea și/sau convingerile religioase ale altor persoane.
4.1.7. Lucrările propuse vor avea incluse înrămarea și sistemele de instalare, după caz, sau menționate explicit costurile cu acestea.
4.1.8. Lucrările propuse nu vor fi agabaritice, fragile și nu vor avea nevoie de proceduri speciale de instalare. De asemenea, lucrările propuse nu vor avea nevoie de energie electrică, apă sau alte resurse speciale pentru a funcționa.
4.2. Selecţia lucrărilor
4.2.1. În perioada 21 ianuarie – 1 februarie 2026, Banca va analiza propunerile comisiei de curatori utilizând un proces decizional colectiv. În procesul decizional vor participa doi reprezentanţi ai organizatorilor, respectiv de reprezentanți desemnați de Banca Transilvania S.A.
4.2.2. Selecția lucrărilor va include în selecția finală minim 25% din lucrările propuse de fiecare curator, pe fiecare categorie de preț.
4.2.3. În cadrul procedurii de selecţie, operele de artă propuse de comisia de curatori vor fi analizate în conformitate cu următoarele criterii, pe o scară de la 1-10 pentru fiecare criteriu:
A) relevanța profilului artistului pentru obiectivele Programului;
B) calitatea portofoliului și activității artistului;
C) relevanța artistului pentru scena de artă;
D) calitatea artistică a lucrării/lor propuse;
E) adecvarea propunerii cu specificul și bugetul Programului;
4.2.4. Procedura de selecție presupune realizarea unui clasament al lucrărilor prin cumularea punctajelor din art. 4.2.3
4.2.5. Procedura de selecţie a operelor de artă se va putea desfășura şi în mediul online, în cazul în care acest lucru se va impune ca urmare a deciziilor autorităților competente.
4.2.6. Dispozițiile art. 4.1.6 – 4.1.8. se aplică în mod corespunzător și în cadrul etapei de selecție.
4.2.7. În procesul de selecție se vor analiza toate operele propuse prin prisma criteriilor prevăzute la art. 4.2.3.
4.2.8. Clasamentul lucrărilor selectate va fi adus la cunoștință Organizatorilor printr-un proces verbal de rezultate selecție.
4.2.9. Decizia Băncii cu privire la selecția lucrărilor supuse achiziționării este definitivă și nu poate fi contestată.
4.3. Confirmarea participării
4.3.1. În urma finalizării procesului de selecţie, organizatorii Programului vor contacta autorii operelor de artă selecţionate în vederea perfectării tuturor documentelor ce vizează transferul drepturilor de proprietate asupra operei.
4.3.2. În perioada 1 – 10 februarie 2026, autorii operelor selectate vor fi contactaţi de către organizatori în vederea stabilirii unei întâlniri. În cadrul întâlnirii, reprezentanţii organizatorilor vor stabili toate detaliile tehnice şi juridice referitoare la includerea operei de artă în discuţie în prezentul Program.
4.3.3. Fiecare lucrare va fi însoțită de o Fișă de descriere care va cuprinde detalii tehnice și comerciale.
4.3.4. Banca va achiziționa fiecare lucrare selectată în conformitate cu prevederile art. 4.2.7., pe baza certificatului de autenticitate al lucrării, a declarației pe proprie răspundere a autorului că lucrarea nu aparține unor terți și a declarației-ofertă de preț din partea autorului, încheind în acest sens un contract de vânzare-cumpărare cu acesta. Documentele prevăzute anterior vor constitui anexe ale contractului de vânzare-cumpărare.
5. BUGETUL PROGRAMULUI
5.1. Pentru iterația 2025-2026 a Programului, scopul este acela de achiziţiona lucrări de artă de la artiştii din scena de artă clujeană în vederea completării primei colecţii private a Programului începute în 2022. Organizatorii
Programului îşi propun ca pentru această iteraţie să achiziţioneze un număr de minim de 15, dar nu mai mult de 21 opere de artă contemporană.
5.2. Bugetul Programului este finanţat în proporţie de 100% de către Banca Transilvania S.A.
6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ORGANIZATORULUI
6.1. Drepturile Organizatorilor
6.1.1. Să organizeze Programul conform prezentului Regulament;
6.1.2. Să modifice prezentul Regulament, conform propriei voinţe;
6.1.3. Să decidă componenta comisiei menționate în cadrul prezentului Regulament;
6.1.4. Să solicite detalii suplimentare/clarificări referitoare la Participanți pentru a verifica veridicitatea informațiilor puse la dispoziție de către aceștia;
6.1.5. Să excludă din Program orice Participant, în orice moment al desfășurării Programului, dacă se dovedește că acesta:
- a furnizat informații incorecte sau inexacte pe parcursul derulării programului;
- a încălcat Regulamentul, legislația aplicabilă sau orice prevedere din Acordul de Participare;
- are o conduită inadecvată sau imorală față de orice alte persoane implicate în Program.
6.2. Obligațiile Organizatorilor:
6.2.1. Să pună la dispoziția Participanților toate informațiile necesare în vederea desfășurării Programului de Artă Contemporană BT;
6.2.2. Să nu folosească informațiile obținute în urma selecției Participanților sau oricenalte informații obținute în timpul derulării Programului în alte scopuri decât cele menționate în prezentul Regulament.
7. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PARTICIPANTULUI
7.1. Drepturile Participanților:
7.1.1. Să beneficieze de toate resursele și informațiile puse la dispoziție de către Organizator și/sau partenerii acestuia în cadrul Programului;
7.1.2. Să participe la activitățile Programului la care le este permis accesul;
7.1.3. Să participe la întâlnirile de lucru şi la activităţile de pregătire a operei proprii de artă în vederea expunerii.
7.2. Obligațiile Participanților:
7.2.1. Să respecte prezentul Regulament, precum și orice alte Politici sau Acte Adiționale care pot apărea pe parcursul derulării Programului;
7.2.2. Să adopte o conduită decentă și respectuoasă cu privire la ceilalți Participanți, precum și cu privire la membrii echipei de organizare;
7.2.3. Să prezinte Organizatorilor, orice informaţii solicitată de către aceştia în derularea Programului, informaţii referitoare la opera/operele de artă vizate de Program;
7.2.4. Să respecte orice altă îndatorire pe care și-au asumat-o la momentul aderării în prezentul Program, fie că aceasta reiese din Regulament ori din alte Politici sau Acte Adiționale referitoare la Programul de Artă Contemporană BT;
7.2.5. Să ofere sprijin şi asistenţă de specialitate Organizatorilor cu referire la operele de artă contemporană incluse în Program, raportat la modalitatea optimă de expunere a operei, la semnificaţia acesteia, la materialele folosite etc.
8. CONFIDENȚIALITATE. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
8.1. Prin aderarea la Program, Participanții conferă Organizatorilor și partenerilor acestora (cu titlu gratuit, pe termen nelimitat în mod irevocabil și cu aplicabilitate în orice teritoriu) dreptul de a utiliza datele furnizate în cadrul Programului sau cu referire la Program pentru: promovarea Programului și/sau pentru promovarea Organizatorilor și/sau a partenerilor și/sau a altor evenimente care vor fi desfășurate de către aceștia.
8.2. În acest sens, Organizatorii pot să aducă la cunoștința publicului Participanții declarați selectați, inclusiv valoarea lucrărilor achiziționate; să folosească numele și imaginea Participanților. Aceste drepturi vor fi exercitate de către Organizatori și partenerii acestora cu bună credință și în limite rezonabile, cu respectarea prevederilor legale aplicabile în această materie.
8.3. Participantul este direct și singur răspunzător pentru conținutul operei de artă cu care este admis în Program. Participantul declară pe propria răspundere că este autorul operei de artă înscrise în Program și că deţine toate drepturile de proprietate cu privire la aceasta şi/sau la orice alt element din componenţa acesteia. Participantul îşi asumă obligaţia de a furniza Organizatorilor toate informaţiile şi toate documentele care să ateste dreptul de proprietate deţinut cu privire la opera de artă inclusă în Program.
8.4. Organizatorul nu își asumă nicio răspundere cu privire la eventualele pretenții ale terților legate de drepturile asupra proiectelor înscrise în Program, inclusiv cele privitoare la drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală.
8.5. Prezentul subcapitol al Regulamentului se completează cu prevederile legale aplicabile în materie de proprietate intelectuală.
9. LIMITAREA RĂSPUNDERII
9.1. Participanții înțeleg și acceptă că participă la Program pe propria răspundere. Organizatori și partenerii acestuia nu sunt răspunzători pentru decizia Participanților de a participa la Program și nici pentru eventualele consecințe ale unei astfel de participări.
9.2. În orice situație în care răspunderea Organizatorilor și a partenerilor acestora ar putea fi angajată, aceștia nu răspund în nici un caz pentru beneficiul nerealizat de Participanți, pierderi de profit, clienți și alte asemenea situații.
10. MODIFICAREA REGULAMENTULUI. ANULAREA PROGRAMULUI
10.1. Modificarea Regulamentului va fi efectuată numai în condiții excepționale, urmând ca Organizatorii să aducă la cunoștința publicului modificările cu cel puțin 3 zile înainte ca modificările să producă efecte. Orice modificare a
prezentului Regulament se va putea efectua doar prin act adițional şi va fi publicată pe platforma web a Programului.
10.2. În situația în care vor exista întârzieri în livrarea echipamentelor, logisticii ori a materialelor ce vor fi utilizate în cadrul Programului, întârzieri cauzate de factori externi şi care nu pot fi controlate de către Organizator, acesta din urmă nu va
putea fi tras la răspundere în situația în care calendarul evenimentului ori anumite părți ale prezentului Regulament vor suferi modificări. Prin sintagma factori externi se înțelege orice eveniment ori situație asupra căreia Organizatorul nu putea avea control sau pe care nu o putea prevedea în mod rezonabil.
10.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula Programul pentru motive întemeiate. În situația în care Programul este anulat, Organizatorul nu va fi obligat să achite Participanților nici un fel de compensație pentru nici un motiv și în nicio situație.
11. LEGEA APLICABILĂ ȘI INSTANȚA COMPETENTĂ
11.1. Prezentul document va fi interpretat potrivit înțelegerii sensului termenilor săi în limba română și în acord cu prevederile legale aplicabile din România.
11.2. Prezentul document este guvernat de legislația română incidentă. Orice litigiu derivat din desfășurarea Programului se va soluționa prin cereri adresate instanțelor judecătorești competente de la sediul Bancii Transilvania S.A.
12. ALTE DISPOZIȚII
12.1. Prezentul document a fost aprobat în data de 25.11.2025.
12.2. Pentru orice neclarități referitoare la conținutul și interpretarea prezentului Regulament, persoanele interesate pot contacta Organizatorii, folosind adresa de email: corina@cccluj.ro, madalina.dina@btrl.ro.
